Vores Johnny har vist lavet et perfekt forsvindingsnummer.
Izgleda da je naš Džoni... - izveo savršeni èin nestajanja.
Den canadiske dommer gav mig 9, 8, og den amerikanske et perfekt 10-tal, og min mor, forklædt som den østtyske dommer, gav mig 5, 6.
Добио сам 9.8 од Канађанина, чисту 10. од Американца, а моја мама, прерушена у Источно Немачког судију ми је дала 5.6.
Vores succes afhænger af et perfekt samarbejde.
Naš uspeh zavisi od naše složnosti.
Et perfekt tidspunkt at ytre det ord første gang.
Krasan sam trenutak odabrao za poèetak prisnosti.
Og hvis et perfekt bryllup vil gøre dig lykkelig, så gør vi det.
I ako te perfektno venèanje usreæuje.....onda æeš ga i imati.
Og nu alt der er til rest, er resterne... af et perfekt... dobbelt...show.
I sada su imena sve što nam je ostalo od savršene taèke u duetu.
Et perfekt tidspunkt for en vis retskaffen landejer... at træde til og tage jorden.
Pravo vreme za dobrostojeæeg vlasnika....da nastupi i kupi zemlju.
Dan, det virker som om du har et perfekt ægteskab.
Dan, èini se da imaš... savršen brak.
Retslægerne har sagt at Bizu døde af et perfekt skud imod hjernen, kommentarer?
Veštak je rekao da je ubijen savršenim hicem sa otrovom, neki komentar.
At flygte fra oversvømmelsen er et perfekt tidspunkt at slanke sig på med Fast Tonys Katastrofekur.
Narode, bežanje od poplave je pravo vreme da se sakriju kile, uz dijetu za katastrofu Brzok Tonija.
Man kører forbi, som du gjorde, og ser huset ved den flotte sø, og synes det er et perfekt sted, at begynde forfra.
Dovezu se ovamo, pogledaju kuæe pored ovog divnog jezera i kažu sebi da je divno mjesto za poèetak iznova.
Irak er faktisk et perfekt eksempel på, hvordan hele systemet fungerer.
Irak je savršen primer na koji naèin ceo sistem funkcioniše.
Hvorfor nøjes med et sekstal, når du kan score et perfekt tital?
Zašto prihvatiti šesticu kad možeš dobiti savršenu desetku?
Vi mener, at indenfor de næste par år, kan vi tjene 20%, hvilket gør det til et perfekt match til væksteksplosionen og energibehovene, som stiger med 40%.
Vjerujemo da æemo se u roku od nekoliko godina približiti zaradi od 20% što je savršena prilika za ulaganje s obzirom na porast populacije i energetskih potreba, koji, kako znate, rastu za 40%.
Der opstod et perfekt øjeblik, og det fór lige forbi.
Postojao je neki savršeni trenutak, i samo je prošao pored mene.
De to halvdele danner sammen et perfekt par
Dvije polovine zajedno èine savršen par!
Det er ikke et perfekt hold men Art Howe er årsagen til, at holdet vinder.
Nije savršen trener, ali sada Art Haui vodi pobednièki tim.
Og det er et perfekt helvede på jord at give en kvinde børn at elske og derefter tage dem fra hende.
Ali je pakao na ovoj zemlji, kada žena ima decu koju voli, i onda ih od nje otmu.
Den, øh, prostituerede fra hotellet er et perfekt eksempel på hvad jeg mener.
Ona prostitutka iz hotela je savršen primjer ovoga o èemu govorim.
Jeg har fundet et perfekt sted.
Ali veæ imam savršeno mesto za koje imam pare.
Et perfekt sted for et baghold.
То је савршено место за заседу.
Det var et perfekt første kys.
То је био савршен први пољубац.
Folk siger altid, der ikke er et perfekt tidspunkt.
Ljudi uvek kažu kako ne postoji savršeno vreme.
Et perfekt samarbejde mellem Haythe og McQuaid.
Još jedno savršeno dodavanje Hejta i Makvejda.
Du var ét point fra et perfekt resultat i hærens optagelsesprøve.
Propustio najbolji rezultat na ASVAB testu zbog jednog pitanja.
Du har lige givet mig et perfekt eksempel på tøjlesløs jalousi.
Dao si mi savršen primer razuzdane ljubomore.
Det er et perfekt kvadrat, og det er opdelt i 14 stykker.
To je savršen kvadrat, izdeljen na 14 delića.
Han prøvede at finde ud af, hvor mange måder man kunne sætte disse 14 stykker sammen på og stadig have et perfekt kvadrat.
Pokušavao je shvatiti na koliko je načina moguće organizovati tih 14 delića i dobiti savršen kvadrat.
Logikken er sådan her: Hvis vi har hvad vi behøver derhjemme, er der ingen grund til at søge andre steder. Vi tror, at der eksisterer et perfekt ægteskab som vil gøre os immune overfor utroskab.
Logika je ovakava: ako imaš sve što ti je potrebno kod kuće, onda nema potrebe da tražiš dalje, pod pretpostavkom da postoji takvo nešto kao savršen brak što bi nas zaštitilo od želje za lutanjem.
Det er et perfekt søgeresultat mere eller mindre.
Ово је мање-више савршени резултат претраге.
Og sikke et perfekt sted at gøre det, TED.
TED je savršeno mesto da to učinite.
0.94396901130676s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Izgleda da je naš Džoni... - izveo savršeni èin nestajanja. 